On the Way to a Smile

« On the Way to a Smile » ou littéralement en français « Sur la voie d'un sourire » est un recueille de nouvelles dont l'action se déroule pour la plupart entre Final Fantasy VII et Final Fantasy VII Advent Children mais parfois au cours d'un évènement passé. Il s'inscrit dans la Compilation of Final Fantasy VII en temps que chainons inter-épisode et viens éclaircir des points sombres du scénario encore jamais traité par aucun des épisodes.

La première nouvelle à voir le jour est le « Cas de Denzel » qui parut sur le site Japonais du site officiel de Final Fantasy VII Advent Children. En même temps, le « Cas de Tifa » a été publié dans le livre « Final Fantasy VII: Advent Children Prologue book » du magazine V-Jump au Japon. Un peu plus tard, c'est au « Cas de Barret » de faire son apparition en Anglais dans l'édition limitée spéciale Nord Américaine et Européenne de Advent Children.

Quelques temps après, simultanément à la sortie de « Final Fantasy VII: Advent Children Complete », les nouvelles des « Cas de Yuffie », « Cas de Red XIII », « Cas de la Shinra » et « Cas de la Rivière de la Vie » sont sortie.

Aucune de ses nouvelles ne sont jamais paru en France et c'est grâce à son équipe de traducteur que le site Compilation of FFVII peut aujourd'hui vous présenter chacun de ces cas.